1.The game came alive in the second half.

1.比在半场变有看头了。

2.Morgan equalized ten minutes into the second half.

2.半场比进行到十分钟时，摩根将比分扳平。

3.England brought on a sub in the second half.

3.英国队半场换上了一名替补队员。

4.The second half of the game was dull by comparison with the first.

4.与上半场相比，比半场打有些沉闷。

5.Walters landed a second penalty in the opening minute of the second half.

5.沃尔特斯半场开一分钟内第二次获权。

6.There was no coherence between the first and the second half of the film.

6.这部电影前半部和后半部没有连贯性。

7.In the second half of twentieth century, the development of Megalopolis has been the mainbody of American urbanization.

7.摘要20世纪后半期，大都市连绵带发展成为美国城市化主要内容。

8.And this was the fifties, the grayest, bleakest, most blinkered and culturally repressive period in the entire second half of the twentieth century, especially in small-town America.

8.再说，那可是五十年代啊。在整个二十世纪后半期，这是最阴郁，最黯淡，最盲目时期，也是文化上最压抑时期。美国小镇上生活更是如此。

9.In the second half of the nineteenth century, the merchant Riumin gave money for the construction, next to the Cathedral of the Dormition, of a canopied fountain pool.

9.19世纪后半期，商人尤米捐钱在紧挨着圣母安息大教堂修建了遮有天篷喷泉池。